Die meisten Deutschen haben keine Ahnung.

Ich meine wirklich keine,

und das Jeder, seine eigene Mini bzw. Hof-Biogasanlage ganz legal selbst bauen kann und nicht einmal von der Behörde abnehmen lassen muss!

Du musst einfach nur die NORM einhalten! 

Viele basteln an ihren Höfen rum, schweißen Tanks zusammen,

kippen Biomasse rein und nennen das dann stolz 

„meine Biogasanlage“.

Selbstversorger‑Romantik, YouTube‑Mut und ein bisschen Bauernschläue — fertig.

Keine Sorge, so habe ich selbst mal angefangen 

Doch dann kam kommt der Schlag ins Gesicht:

Jaaa...es gibt eine DIN‑Norm für häusliche Biogasanlagen.(HBS)

Eine echte, offizielle, deutsche Norm.
Für Eigenbau‑Anlagen.
Für Haus und Hof.
Für genau das, was alle glauben, 

einfach so improvisieren zu können.

Und das Beste?
Keiner weiß davon.

Nicht die DIY Bastler.
Nicht die Selbstversorger.
Nicht mal die Handwerker.

Nicht mal die Behörden selbst!

Warum?
Weil diese Norm so gut versteckt ist, dass man sie nur findet, wenn man weiß, wonach man sucht.
Und weil sie — typisch deutsch — 74 Euro kostet, bevor man überhaupt erfährt, was drinsteht.

Doch sie existiert.

Ich habe mir die NORM für Euch geholt und vom Fachchinesisch befreit und in 

klare verständliche Worte verpackt.

Und sie ist nicht optional. 

Jetzt versteht sie Jeder!

Sie regelt alles:
Wie groß dein Fermentersein muss.
Wie du Gasleitungen verlegst.
Welche Filter du brauchst.
Welche Warnschilder du anbringen musst.
Wie du die Anlage wartest.
Wie du sie dokumentierst.
Wie du sie kennzeichnest.

Kurz gesagt:

Wer eine Biogasanlage baut, ohne diese Norm zu kennen, baut im Blindflug.

Und wer glaubt, das sei egal, hat nicht verstanden, wie schnell Biogas gefährlich werden kann

— für dich, deine Familie und deinen Hof.

Darum mache ich Schluss mit diesem gefährlichen Halbwissen.
Ich hole diese Norm aus ihrem 74‑Euro‑Elfenbeinturm und übersetze sie in klare, verständliche, praxistaugliche Anleitungen.
Ohne Bürokraten‑Deutsch.
Ohne Fachchinesisch.
Ohne Wegducken.

Damit du nicht nur eine Biogasanlage baust —
sondern eine, die sicher, effizient und normgerecht läuft.

Willkommen in der Realität.
Zeit, es richtig zu machen.

Aber du kannst dir natürlich auch die originale NORM besorgen, kostet nur 3 mal so viel.

DIN EN ISO 23590 ist eine Norm für häusliche Biogasanlagen (Household Biogas Systems, HBS).dinmedia+2

Kerndaten der Norm

• Voller Titel: „DIN EN ISO 23590:2022-11 – Anforderungen an häusliche Biogasanlagen: Auslegung, Aufbau, Betrieb, Instandhaltung und Sicherheit (ISO 23590:2020); Deutsche Fassung EN ISO 23590:2021“.dinmedia+2

• Geltungsbereich: Haushalts-Biogasanlagen mit einer Anlagenkapazität von weniger als 100 MWh pro Jahr.wvgw+2

• Druckbereich: Gilt für HBS, die aus Rohrleitungen und Geräten mit Druckstufen unter 5 kPa bestehen.cdn.standards.iteh+2

• Ausschluss: An die HBS angeschlossene Geräte oder Anlagen, die die Biogasenergie nutzen (z. B. Gasherde, BHKW), fallen nicht in den Anwendungsbereich.genorma+2

Inhaltliche Schwerpunkte

Die Norm legt Anforderungen fest für:wvgw+1

• Auslegung: Allgemeine Systemauslegung, Dimensionierung des Fermenters, Stoff- und Volumenströme.cdn.standards.iteh+1

• Aufbau/Konstruktion: Werkstoffe, Fermenter, Rohrleitungen, Formstücke, Verbindungen.wvgw+1

• Betrieb: Vorgaben zum sicheren und bestimmungsgemäßen Betrieb einer HBS.cdn.standards.iteh+1

• Instandhaltung: Wartung, Inspektion, Fehlerdiagnose und -behebung.wvgw+1

• Sicherheit: Anforderungen zur Minimierung von Risiken (z. B. Gasleckagen, H₂S-Belastung, Brand-/Explosionsgefahren), inklusive Anhang zu Auswirkungen verschiedener H₂S-Konzentrationen auf den Menschen.cdn.standards.iteh+1

• Dokumentation: Systemhandbücher, Installationsvoraussetzungen, Kennzeichnungen, Garantie/Gewährleistung.wvgw+1

Struktur (Hauptkapitel)

Die Kapitel gliedern sich u. a. in:cdn.standards.iteh+1

• Anwendungsbereich, normative Verweisungen, Begriffe, Symbole und Abkürzungen

• Auslegung und Bau einer häuslichen Biogasanlage

• Bauteilprüfung und Probenahmekriterien

• Anlagenhandbücher und Installationsvoraussetzungen

• Betrieb, Instandhaltung, Fehlerbehebung

• Kennzeichnungen, Sicherheit, Gewährleistung und Garantie

• Anhänge (z. B. schematische Darstellung einer HBS, H₂S-Auswirkungen)

Einordnung

• ISO-Grundnorm: ISO 23590:2020 (Household biogas system requirements: design, installation, operation, maintenance and safety).genorma+1

• Europäische Übernahme: EN ISO 23590:2021, technisches Komitee CEN/TC 408 „Natural gas and biomethane for use in transport and biomethane for injection in the natural gas grid“.dinmedia+2

• Nationale Übernahme in Deutschland: DIN EN ISO 23590:2022-11, zuständig bei DIN: Arbeitsausschuss NA 032-03-08 AA „Biogas“ im Normenausschuss Gastechnik (NAGas).din+1

Bezug des Volltextes

Den vollständigen Normtext (ca. 20 Seiten, Ausgabe 11/2022) können Sie kostenpflichtig beispielsweise über:dinmedia+2

• DIN Media (ehemals Beuth)

• Fachverlage/Shop-Plattformen der Gas- und Wasserwirtschaft

.